James Arness, who burnished the legend of America’s epic West as Marshal Matt Dillon, the laconic peacemaker of Dodge City on “Gunsmoke,” one of the longest-running dramatic series in television history